Czy potrzebujesz więcej niż jednej woli dla swojej amerykańskiej czy zagranicznej własności?
Twoja amerykańska wola pod obcymi prawami
Jeśli twoja wola została stworzona i podpisana odpowiednimi formalnościami, zgodnie z wymogami prawa twojego amerykańskiego stanu zamieszkania i jest uważana za ważną wolę, może jednak nie być ważna w obcym kraju.
Na przykład, jeśli prawo twojego państwa wymaga podpisania woli tylko przed dwoma świadkami, ale prawo obcego państwa, w którym masz majątek, musisz podpisać testament przed trzema świadkami, wtedy Twoja ważna wola USA może nie są ważne w obcym kraju.
Poza tym, podczas gdy garstka stanów USA rozpoznaje " wolę pokrewieństwa " i / lub "holograficzną wolę", większość stanów USA i niektóre zagraniczne kraje tego nie robią. (Wola pokoleniowa to werbalna wola, która wypowiedziana jest przed dwoma lub więcej świadkami, podczas gdy wola holograficzna jest tą, która jest napisana w całości własnoręcznym pismem Testatora i podpisana i datowana przez Testatora.) Dlatego jeśli robisz małżeństwo testament lub wola holograficzna, która jest ważna w twoim kraju zamieszkania w USA, ale zagraniczny kraj, w którym jesteś właścicielem nieruchomości, nie uznaje tego typu testamentu, wtedy Twoja amerykańska testament może nie być ważna w obcym kraju.
Inne problemy do rozważenia
Niektóre części Państwa USA mogą nie być ważne z powodu unikatowych praw obcego państwa, w którym posiadasz aktywa. Na przykład we wszystkich stanach USA możesz zostawić swoją nieruchomość komuś, kogo chcesz, z wyjątkiem tego, że jeśli jesteś żonaty, wszystkie stany z wyjątkiem Gruzji będą chronić część twojego majątku na rzecz twojego żyjącego małżonka, a w Luizjanie twój potomkowie są uważani za "chronionych spadkobierców" w ograniczonych okolicznościach.
Z drugiej strony, wiele krajów obcych, takich jak Francja, Niemcy, Włochy i Hiszpania stosuje zasady " przymusowego dziedziczenia ", co oznacza, że całość lub część majątku osoby zmarłej musi przejść do krewnego zamiast, lub dodatkowo, małżonkowi. Tego usposobienia nie można uniknąć, stwierdzając odmienne usposobienie w testamencie.
Innym przykładem tego, w jaki sposób USA może stwarzać problemy w obcym kraju, jest ustanowienie przez USA trustów testamentowych dla niektórych lub wszystkich beneficjentów wymienionych w testamencie. Podczas gdy tego rodzaju fundusze powiernicze są dość powszechne w Stanach Zjednoczonych, nie znajdują się one w wielu innych krajach, głównie z powodu niekorzystnych skutków podatkowych. Może to doprowadzić do zapłacenia znacznych podatków do obcego kraju, co znacznie zmniejszy ilość zagranicznych aktywów, które otrzymają beneficjenci zaufania.
Wreszcie, jeśli oficjalny język obcego kraju, w którym posiadasz aktywa, nie jest językiem angielskim, to twoje USA będą musiały zostać przetłumaczone na oficjalny język obcego kraju. Może to być kosztowne przedsięwzięcie w zależności od tego, ile stron będą zawierały Stany Zjednoczone. Poza tym jest całkiem możliwe, że po tym, jak spadkobiercy poniosą koszty przełożenia amerykańskiego na język obcy, wasza amerykańska wola może zostać uznana za nieważną zgodnie z prawem obcego państwa.
Co należy zrobić, jeśli posiadasz nieruchomość poza Stanami Zjednoczonymi?
Dobry prawnik zajmujący się planowaniem nieruchomości w USA uzna, że obce nieruchomości, które posiadasz lub odziedziczysz, będą musiały zostać rozwiązane poza amerykańskim planem nieruchomości. W związku z tym będziesz musiał spotkać się z prawnikiem lub innym przedstawicielem prawnym, który jest zaznajomiony z prawem spadkowym, prawem powierniczym, majątkowym i podatkowym w obcym kraju, w którym posiadasz nieruchomość.
Pozwoli ci to ustalić, czy twój plan nieruchomości w Stanach Zjednoczonych faktycznie przejdzie zbiórki w obcym kraju, czy też będziesz musiał utworzyć oddzielną testament i inne dokumenty prawne w obcym kraju, aby zająć się ostateczną dystrybucją twojego zagranicznego kraju. majątek.