Rozdział 15 to zasadniczo przyjęcie przez Stany Zjednoczone Komisji Narodów Zjednoczonych ds. Międzynarodowego Prawa Handlowego ("UNCITRAL"), która zajmuje się kwestiami upadłości międzynarodowych.
Statystyka zgłoszenia
Liczba spraw złożonych w ramach rozdziału 15 jest nadal niewielka. Oto liczba spraw złożonych w ciągu ostatnich kilku lat.
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124.
Źródło: tabele statystyki amerykańskiego Instytutu Upadłości
Ostatnie artykuły w rozdziale 15 to Alitalia SpA, włoskie linie lotnicze, US Steel Canada (dawniej znany jako Stelco) i Mood Music (dawniej Muzak).
Cele
Przepisy prawa upadłościowego przewidują dość wysokie zastrzeżenia co do umożliwienia obcokrajowcom dostępu do amerykańskiego systemu upadłościowego:
(1) Promowanie współpracy między sądami Stanów Zjednoczonych i zainteresowanymi stronami oraz sądami i innymi właściwymi organami w innych krajach uczestniczących w sprawach dotyczących niewypłacalności transgranicznej;
(2) W celu ustanowienia większej pewności prawnej w zakresie handlu i inwestycji;
(3) Zapewnienie sprawiedliwego i skutecznego zarządzania niewypłacalnością transgraniczną chroniącą interesy wszystkich wierzycieli i innych zainteresowanych podmiotów, w tym także dłużnika;
(4) Zapewnienie ochrony i maksymalizacji wartości aktywów dłużnika
(5) W celu ułatwienia ratowania przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, w ten sposób chroniąc inwestycje i zachowując zatrudnienie
Patrz 11 USC § 1501
Charakter postępowania
Postępowanie z rozdziału 15 zasadniczo nie jest głównym postępowaniem upadłościowym dotyczącym zagranicznej osoby lub podmiotu. Postępowanie w ramach rozdziału 15 jest zazwyczaj "pomocnicze" lub wtórne. Główne postępowanie będzie zwykle miało miejsce w kraju pochodzenia cudzoziemca.
Składanie sprawy
Zagraniczna firma może wnieść sprawę zgodnie z rozdziałem 7 lub rozdziałem 11 amerykańskiego kodeksu upadłościowego, jeżeli jej aktywa lub powiązania z handlem w Stanach Zjednoczonych są wystarczająco skomplikowane. Lub firma zagraniczna wiele zdecydować się na złożenie postępowania w ramach rozdziału 15, jeżeli sprawa upadłości jest w innym kraju.
Sprawę z rozdziału 15 należy złożyć w sądzie upadłościowym Stanów Zjednoczonych przez zagranicznego przedstawiciela, który występuje o uznanie zagranicznego postępowania. Petycja musi udowodnić, że postępowanie zagraniczne istnieje.
Po złożeniu wniosku Sąd ds. Upadłości określi postępowanie zagraniczne jako "główne postępowanie zagraniczne" lub "zagraniczne postępowanie niebędące postępowaniem głównym", z tą różnicą, że w postępowaniu innym niż główne dłużnik nie ma swoich głównych interesów w tym zakresie. kraj.
Po uznaniu zagranicznego postępowania głównego automatyczny pobyt wchodzi w życie w Stanach Zjednoczonych w celu ochrony aktywów zagranicznego dłużnika znajdujących się na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Gdy przedstawiciel zagraniczny rozpocznie postępowanie w sprawie rozdziału 15, może zażądać dalszego zwolnienia z sądu upadłościowego, w tym złożenia pełnej petycji o ogłoszenie upadłości (jak na przykład w rozdziale 7 ).
Właściwość Sądu
Sąd upadłościowy USA, w postępowaniu z rozdziału 15, jest generalnie ograniczony zakresem swoich uprawnień do wpływania wyłącznie na aktywa zagranicznego podmiotu lub osób znajdujących się na terytorium Stanów Zjednoczonych. W związku z tym amerykański sąd odrzuca wiele działań sądu zagranicznego. Promuje to współpracę z obcymi narodami i sądami, nie tylko pozwalając zagranicznemu podmiotowi chronić swoje prawa w Stanach Zjednoczonych, ale także nie nadmiernie ingerując w sprawy obcego państwa.
Ale amerykański sąd upadłościowy może upoważnić do powoływania kuratora lub egzaminatora do działania w innym kraju w imieniu masy upadłościowej w Stanach Zjednoczonych. Przedstawiciel zagraniczny jest również upoważniony do prowadzenia działalności gospodarczej w Stanach Zjednoczonych w zwykłym trybie.
Sąd upadłościowy USA może również oferować dodatkową pomoc zagranicznemu przedstawicielowi. Dzieje się tak tylko w sytuacji, gdy Sąd ds. Upadłości ustali, że przepisy sądu zagranicznego nie naruszają przepisów prawa ani porządku publicznego Stanów Zjednoczonych, a sąd zagraniczny jest sprawiedliwy. Jeśli amerykański sąd upadłościowy stwierdzi, że sąd zagraniczny nie ma w tym zakresie, może zaoferować dodatkową pomoc cudzoziemcowi.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Ten artykuł służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie służy poradą prawną. Powinieneś skontaktować się ze swoim prawnikiem, aby uzyskać poradę w odniesieniu do konkretnego problemu lub problemu. Korzystanie z tego artykułu i dostęp do niego nie tworzy relacji adwokat-klient między autorem tego artykułu a użytkownikiem lub przeglądarką.
Zaktualizuj czerwiec 2017 r. Carron E. Nicks